Nemško: die Beglaubigung einer Urkunde Angleško: authentication of a deed Finsko: asiakirjan oikeaksi vahvistaminen Francosko: approbation d'un acte Italijansko: autenticazione di un atto, ratifica di un atto Nizozemsko: goedkeuring van een akte Švedsko: bestyrkande av en handling