Angleško: to hail a vessel, to speak a vessel, to stop and examine a ship Špansko: abordar un buque Finsko: pysäyttää laiva, tutkia laiva Francosko: arraisonner un vaisseau Italijansko: ispezionare una nave Nizozemsko: (een schip)praaien Portugalsko: inspecionar um navio, reconhecer um navio, visitar um navio Švedsko: preja ett fartyg