Nemško: auf jeden Fall, unter allen Umständen Grško: σε κάθε περίπτωση Angleško: in any case, none the less, whatever the circumstances Finsko: joka tapauksessa, kaikissa olosuhteissa Francosko: en tout état de cause Italijansko: in ogni caso, in ogni modo Nizozemsko: op elk moment van het geding Švedsko: i varje fall, under alla förhållanden