Nemško: einen Scheck blanko indossieren Angleško: to endorse a cheque in blank Finsko: siirtää shekki avoimena Francosko: endosser un chèque en blanc Italijansko: girare un assegno in bianco Portugalsko: emitir um cheque em branco Švedsko: endossera en check in blanco