Nemško: einen Scheck bei Vorlegung honorieren Angleško: to pay a cheque on presentation Finsko: lunastaa maksettavaksi esitetty shekki Francosko: payer un chèque à présentation, payer un chèque à vue Italijansko: pagare un assegno a vista Portugalsko: pagar um cheque mediante apresentação Švedsko: betala en check vid uppvisande