Dansko: henlægge en sag Nemško: das Ermittlungsverfahren einstellen Angleško: to shelve an affair Špansko: dar carpetazo a un asunto Finsko: jättää asia sillensä Italijansko: archiviare gli atti di un procedimento, archiviare un processo Nizozemsko: een zaak seponeren Portugalsko: arquivar um processo Švedsko: avskriva ett mål från vidare handläggning