Nemško: Schadenersatzanspruch Finsko: vahingonkorvausvaatimus Francosko: conclusions en matière de dommages-intérêts Italijansko: conclusioni in materia di indennizzo, conclusioni in materia di risarcimento del danno Nizozemsko: conclusie tot schadevergoeding Portugalsko: pedido de indemnização Švedsko: skadeståndsanspråk