Nemško: Errungenschaftsgemeinschaft Angleško: communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage Finsko: ansio-omaisuuden järjestelmä Francosko: communauté d'acquêts, communauté(de biens)réduite aux acquêts Italijansko: comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio, regime convenzionale di comunione degli utili e degli acquisti Nizozemsko: gemeenschap tot de aanwinsten beperkt, gemeenschap van aanwinsten, gemeenschap van vruchten en inkomsten Portugalsko: comunhão de adquiridos