Nemško: die Verhandlung für geschlossen erklären Angleško: to declare the proceedings closed Finsko: julistaa käsittely päättyneeksi Francosko: déclarer les débats clos Italijansko: dichiarare chiusa l'udienza, dichiarare chiuso il dibattimento Nizozemsko: de behandeling voor gesloten verklaren Portugalsko: declarar terminada a audiência Švedsko: förklara förhandlingen avslutad