Nemško: unter Stundung der Gebühr eingetragener Akt Finsko: poikkeuksellisesti maksutta kirjattu asiakirja Francosko: acte enregistré en débet Italijansko: atto registrato a debito Nizozemsko: akte in debet geregistreerd Portugalsko: ato de registo sujeito ao pagamento de emolumentos mas sem que o pagamento seja exigido imediatamente Švedsko: handling som inregistreras utan att avgift samtidigt erläggs