Nemško: Eideszuschiebung Angleško: exaction of an oath from a person, tendering an oath to a person Finsko: valan tarjoaminen Italijansko: deferimento di giuramento Nizozemsko: beslissende eed, eedopdracht, eedsopdracht, eedsoplegging Portugalsko: promessa feita por uma parte à outra parte de renunciar à sua pretensão se esta confirmar sob juramento o facto sobre o qual funda a pretensão contrária Švedsko: anmodan att avlägga ed