Nemško: auf frischer Tat ertappt Angleško: caught in flagrante delicto, caught in the act, Finsko: itse teossa kiinni otettu, verekseltään kiinni otettu Francosko: pris en flagrant délit Italijansko: cogliere in flagranza di reato, colto in flagrante Nizozemsko: op heterdaad betrapt Portugalsko: surpreendido em flagrante delito Švedsko: tagen på bar gärning