Nemško: in Abweichung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen Finsko: poiketen siitä,mitä voimassa olevissa säännöksissä määrätään Francosko: par dérogation aux dispositions légales en vigueur Italijansko: in deroga alle disposizione vigenti Nizozemsko: in afwijking van de geldende wettelijke bepalingen Portugalsko: em derrogação das disposições legais em vigor Švedsko: med avvikelse från gällande lagbestämmelser