Nemško: auf frischer Tat Angleško: flagrante delicto, in flagrant delict, in the act, red-handed Finsko: itse teossa, verekseltään Francosko: flagrant délit Italijansko: delitto flagrante Nizozemsko: heterdaad, op heter daad Portugalsko: flagrante delito Švedsko: på bar gärning