Nemško: die Erbengemeinschaft auflösen Angleško: to determine the community, to determine the joint ownership, Finsko: purkaa jaoton yhteisomistussuhde Francosko: sortir d'indivision Italijansko: recedere dalla comunione Nizozemsko: de boedel scheiden, de boedel verdelen, uit onverdeeldheid treden Portugalsko: sair da indivisão