Angleško: inscribed government stock Finsko: kirjaus valtionvelkaan Francosko: inscription sur le grand livre de la dette publique Italijansko: addebitato alla spesa pubblica, Nizozemsko: inschrijving op(in)het Grootboek der nationale schuld Portugalsko: inscrição na dívida pública