Nemško: Aberkennung der bürgerlichen und politischen Rechte, Angleško: deprival of the exercise of civil and political rights Finsko: kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien riistäminen Francosko: interdiction des droits civils et politiques Italijansko: interdizione legale Nizozemsko: ontzetting uit burgerlijke en politieke rechten Portugalsko: privação dos direitos civis e políticos Švedsko: borgerlig död, förlust av privaträttsliga och politiska rättigheter