Nemško: aus der Untersuchungshaft vor Gericht erscheinen Angleško: to appear before the court under arrest Finsko: saapua tuomioistuimen eteen pidätettynä Francosko: comparaître sous mandat d'arrêt Italijansko: comparire in stato di arresto Nizozemsko: onder aanhoudingsmandaat voor de rechtbank verschijnen Portugalsko: comparecer sob mandato de prisão Švedsko: framträda inför domstolen som häktad