Nemško: auf dem Sterbebett abgelegtes Geständnis Angleško: confession in articulo mortis, death-bed confession, dying declaration Finsko: kuolinvuoteella tehty tunnustus Francosko: aveu fait au lit de mort Italijansko: confessione in articulo mortis, confessione in punto di morte Nizozemsko: sterfbedbekentenis Portugalsko: confissão feita no leito de morte Švedsko: bekännelse på dödsbädden