Nemško: Einbürgerung die nicht gleichzeitig die staatsbürgerlichen Rechte verleiht Angleško: investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights Finsko: rajoitettujen kansalaisoikeuksien myöntäminen Francosko: petite naturalisation Italijansko: cittadinanza concessa per beneficio di legge e priva del diritto di voto Nizozemsko: kleine naturalisatie Švedsko: förvärv av en medborgarrätt som medför vissa medborgarna tillkommande rättigheter och skyldigheter,dock inte viss rösträtt