Nemško: Anspruch aus einem einfachen Versprechen Angleško: claim based on a simple promise Finsko: vakuudettomaan sitoumukseen perustuva vaatimus Francosko: action nice Nizozemsko: eis gesteund op eenvoudige belofte zonder onderpand Švedsko: anspråk grundat på ett löfte utan säkerhet