Nemško: Befehl zu einem Nichttun, Befehl zur Vornahme von Handlungen Angleško: cease and desist order, mandatory,restrictive injunction Finsko: määräys,jolla toinen velvoitetaan tekemään tai jättämään tekemättä jotakin Francosko: ordonnance de faire, ordonnance de ne pas faire Italijansko: disposizione di fare, disposizione di non fare Malteško: ordni ta' waqfien u ebda tkomplija Poljsko: nakaz zaniechania naruszenia Portugalsko: ordem para fazer, ordem para não fazer Švedsko: domstolsföreläggande att vidta en viss åtgärd, domstolsföreläggande som förbjuder viss åtgärd