gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen Hypothekargläubigern und Vorzugsgläubigern

buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf (Nizozemsko)

Področje: LAW

Nemško: gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen Hypothekargläubigern und Vorzugsgläubigern , gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen dem Schuldner und seinen privilegierten Gläubigern
Angleško: agreement out of court between mortgagees and chargees with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property
Finsko: vapaaehtoinen velkajärjestely
Francosko: ordre amiable , ordre consensuel , ordre conventionnel
Italijansko: accordo bonario , transazione amichevole
Nizozemsko: minnelijke rangregeling
Portugalsko: ordem concertada mediante acordo entre as partes
Švedsko: uppgörelse i godo mellan gäldenären,pantbrevsinnehavarna och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom , uppgörelse i godo mellan pantbrevsinnehavare och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek