Nemško: notariell beurkundet, vom(vor einem,durch einen)Notar abgefaßt Angleško: signed before a notary public Finsko: (julkisen)notaarin läsnäollessa allekirjoitettu Francosko: signé par-devant notaire Italijansko: con atto notarile, sottoscritto dinanzi a notaio Nizozemsko: verleden door een notaris Švedsko: undertecknat i notaries närvaro