Bolgarsko: дял от наследственото имущество, наследствен дял Češko: podíl oprávněné osoby Dansko: en arveberettigets andel Nemško: Erbquote, Erbteil, Nachlassquote Grško: μερίδιο δικαιούχου Angleško: share of a beneficiary Špansko: cuota sucesoria, porción hereditaria Estonsko: soodustatud isiku pärandiosa Finsko: perintöosa, perintöosuus Francosko: part héréditaire, quote-part de la succession Irsko: scair tairbhí Madžarsko: örökrész Italijansko: porzione d'eredità, porzione ereditaria, quota di successione Litovsko: paveldėtojui tenkanti palikimo dalis Latvijsko: labuma guvēja daļa Malteško: sehem fil-wirt Nizozemsko: erfdeel Poljsko: część majątku przysługująca beneficjentowi Portugalsko: quota da herança, quota hereditária Romunsko: cotă-parte din masa succesorală, cotă-parte din moștenire, cotă-parte din succesiune Slovaško: dedičský podiel, podiel, podiel oprávnenej osoby Slovensko: dedni delež Švedsko: arvslott