Nemško: zivilrechtlich haftbare Partei Angleško: party incurring third party liability, Finsko: korvausvelvollinen, yksityisoikeudellisesti vastuussa oleva asianosainen Francosko: partie civilement responsable Italijansko: parte responsabile civilmente, persona civilmente responsabile Nizozemsko: burgerlijk verantwoordelijke partij, burgerrechtelijk aansprakelijkepartij, civielrechtelijk aansprakelijke partij Portugalsko: parte civilmente responsável, pessoa com responsabilidade meramente civil Švedsko: civilrättsligt ansvarig part