Nemško: als Nebenkläger beitreten, als Privatklager beitreten, als Zivilpartei auftreten(Sw.), sich einem Strafverfahren als Privatbeteiligter anschließen(Oest.) Angleško: to stand as offended party, to sue s.o.for civil injury Finsko: esiintyä asianomistajana Francosko: se constituer partie civile, se porter partie civile Italijansko: costituirsi parte civile Nizozemsko: zich beledigde partij stellen, zich burgerlijke partij stellen Portugalsko: intervir como parte civil Švedsko: föra talan om enskilt anspråk i samband med åtal för brott
Dostopnost