Nemško: Kläger in Besitzsschutzprozeß Angleško: claimant in possessory action Finsko: kantaja hallintaa koskevassa asiassa Francosko: demandeur au possessoire Italijansko: ricorrente in un'azione di tutela possessoria Nizozemsko: eiser in bezitsvordering Portugalsko: autor numa ação de manutenção ou restituição da posse