Nemško: im Falle einer Aufbringung durch einen Staat Finsko: vieraan vallan suorittaessa haltuunoton Francosko: en cas de prise et d'arrêt de puissance Nizozemsko: in geval van opbrenging en van aanhouding door een mogendheid Portugalsko: em caso de embargo por ordem de potência, presa e violência de qualquer espécie feita por governo estrangeiro Švedsko: i händelse av uppbringande genom främmande makt