Nemško: Justizverweigerung, Rechtsverweigerung Finsko: tuomioistuimen kieltäytyminen antamasta asiassa ratkaisua Francosko: refus de juger Italijansko: denegata giustizia, diniego di giustizia Nizozemsko: rechtsweigering Portugalsko: abstenção de julgar, denegação de justiça Švedsko: vägran av domstol att döma