Nemško: Standesamtsregister, Zivilstandsregister Angleško: register of births,marriages and deaths Finsko: väestörekisteri Francosko: registre de l'état civil Nizozemsko: register van de burgerlijke stand Portugalsko: registo civil Švedsko: folkbokföringsregister