Nemško: die Parteien an den zuständigen Richter verweisen, sich für unzuständig erklären Angleško: to disclaim competence Finsko: pyytää osapuolia kääntymään asian käsittelyssä toimivaltaisen tuomioistuimen puoleen Francosko: renvoyer les parties à se pourvoir devant le juge compétent Nizozemsko: de partijen naar de bevoegde rechter verwijzen Portugalsko: convidar as partes a recorrer ao tribunal competente Švedsko: förklara sig obehörig, hänvisa parterna till behörig domstol
Dostopnost