Nemško: keiner der Parteien recht geben Angleško: to dismiss both parties unsuited Finsko: hylätä molempien asianosaisten vaatimukset Francosko: renvoyer les parties dos-à-dos Nizozemsko: beide partijen zonder uitspraak te doen wegzenden Portugalsko: não dar razão a nenhuma das partes Švedsko: varken ge den ena eller andra parten rätt