Nemško: den Untersuchungsrichter auffordern, sich an den Tatort zu begeben Finsko: pyytää tutkintatuomaria tekemään katselmus Francosko: requérir le juge d'instruction de se rendre sur les lieux Italijansko: chiedere al giudice delle indagini preliminari di effettuare un sopralluogo, chiedere al giudice istruttore di effettuare un sopralluogo Nizozemsko: een gerechtelijke bezichtiging vorderen, een gerechtelijke schouw vorderen, vorderen dat de onderzoeksrechter zich ter plaatse zou begeven Portugalsko: requerer ao juiz de instrução a deslocação ao local Švedsko: anmoda undersökningsdomaren att bege sig till brottsplatsen
Dostopnost