Nemško: Schmerzensgeld Angleško: damage for pain and suffering, damages for pain and suffering, pretium doloris Finsko: kivun ja säryn korvaaminen, korvaus kivusta ja särystä, korvaus kärsimyksestä Francosko: indemnité pour souffrances endurées, pretium doloris, prix de la douleur, souffrances endurées Italijansko: pretium doloris, risarcimento del danno morale Latinsko: pretium doloris Nizozemsko: pretium doloris, smartegeld, smartgeld Portugalsko: pretium doloris, reparação dos danos não-patrimoniais, ressarcimento dos danos morais Romunsko: pretium doloris Švedsko: ersättning för sveda och värk, sveda och värk