Nemško: Testament mit öffentlicher Beurkundung, öffentliches Testament Angleško: public will dictated by testator,executed by two notaries in the presence of two witnesses,or by one notary public with four witnesses Finsko: kahden notaarin tai yhden notaarin ja kahden todistajan varmentama testamentti, virallisesti varmennettu testamentti Francosko: testament authentique, testament par acte public Italijansko: testamento pubblico, testmento autentico Nizozemsko: bij notariële akte opgemaakt testament, uiterste wil bij openbare akte Portugalsko: testamento público Švedsko: av juridiskt utbildad tjänsteman registrerat och eventuellt upprättat testamente i närvaro av vittnen