Nemško: aus irgendeinem Grund Angleško: on any ground whatever, on any ground whatsoever Finsko: millä tahansa perusteella Francosko: à quelque titre que ce soit Nizozemsko: uit welken hoofde ook Portugalsko: a qualquer título, Švedsko: på vilken grund som helst