Nemško: einen Prozeß der Gerichtsbarkeit eines Gerichtes entziehen Angleško: to withdraw a case from the cognizance of a court Finsko: poistaa asia tuomioistuimen tuomiovallan piiristä Francosko: dessaisir un tribunal d'une affaire Nizozemsko: een zaak aan de kennisneming van een rechtbank onttrekken Portugalsko: arguir a incompetência do tribunal Švedsko: återkalla talan vid domstol