Dansko: ingen dommer af partens nationalitet Nemško: Fehlen eines Richters mit der Staatsangehörigkeit einer Partei Grško: απουσία δικαστή της ιθαγένειας του διαδίκου Angleško: absence of a Judge of the nationality of a party Špansko: ausencia de un Juez de la nacionalidad de una parte Italijansko: assenza di un giudice della nazionalità di una parte, assenza di un giudici cittadino di uno degli Stati membri Nizozemsko: ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij Portugalsko: ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes