Dansko: justitssekretæren og de assisterende justitssekretærer har forfald Grško: απουσία ή κώλυμα του γραμματέα και των βοηθών γραμματέων Angleško: absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar Špansko: ausencia o impedimento del Secretario y de los Secretarios adjuntos Francosko: absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints Italijansko: assenza o impedimento del cancelliere o dei cancellieri aggiunti Nizozemsko: afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers Portugalsko: ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos