Dansko: sager,der behandles af en afdeling Nemško: Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind Grško: υπόθεση που έχει ανατεθεί ή υπαχθεί σε τμήμα Angleško: case coming before a Chamber Francosko: affaire attribuée ou dévolue à une chambre Irsko: cás ag teacht os comhair Dlísheomra Italijansko: causa attribuita o rimessa a una sezione Nizozemsko: zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen Portugalsko: processo distribuído ou remetido a uma secção