Dansko: sager,der forelægges Domstolen Nemško: dem Gerichtshof unterbreitete Rechtssache Grško: υπόθεση που έχει υποβληθεί στο Δικαστήριο Špansko: asunto promovido ante el Tribunal, asunto sometido al Tribunal de Justicia Francosko: affaire soumise à la Cour Italijansko: causa proposta alla Corte Nizozemsko: zaak welke aan het Hof is voorgelegd Portugalsko: causa submetida ao Tribunal