Dansko: skønnet vedrørende den situation,der er en følge af de økonomiske kendsgerninger eller omstændigheder Nemško: Würdigung der aus wirtschaftlichen Tatsachen oder Umständen sich ergebenden Gesamtlage Grško: εκτίμηση της καταστάσεως που απορρέει από οικονομικά γεγονότα ή περιστάσεις Špansko: apreciación de la situación resultante de hechos o circunstancias económicas Francosko: appréciation de la situation découlant des faits ou circonstances économiques Italijansko: valutazione della situazione risultante da fatti o circostanze economiche, valutazione dello stato risultante da fatti o circostanze economiche Nizozemsko: beoordeling van de toestand di voortvloeit uit economische feiten of omstandigheden Portugalsko: apreciação da situação decorrente dos factos ou circunstâncias económicas