Dansko: begrundet udtalelse afgivet i et lukket møde Nemško: mit Gründen versehenes Gutachten,das in nichtöffentlicher Sitzung abgegeben wird Grško: έκδοση αιτιολογημένης γνωμοδοτήσεως εν συμβουλίω Špansko: reunión con carácter reservado para emitir un dictamen motivado Francosko: avis motivé rendu en chambre du conseil Italijansko: parere motivato emesso in camera di consiglio Nizozemsko: in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies Portugalsko: parecer fundamentado formulado em conferência