Češko: změna okolností Dansko: ændrede forhold Nemško: veränderte Umstände Grško: μεταβολή των περιστάσεων Špansko: variación de las circunstancias Francosko: changement de circonstances Irsko: athrú sna himthosca Italijansko: mutamento delle circostanze Litovsko: aplinkybių pasikeitimas, aplinkybių pokytis, pasikeitusios aplinkybės Nizozemsko: wijziging in de omstandigheden Portugalsko: modificação das circunstâncias Slovaško: zmena okolností Slovensko: sprememba okoliščin, spremenjene okoliščine