Dansko: sagsøgerens påstande Nemško: Anträge des Klägers Grško: αιτήματα του προσφεύγοντος Špansko: pretensiones del demandante Francosko: conclusions du requérant Italijansko: conclusioni del ricorrente Nizozemsko: conclusies van de verzoeker Portugalsko: pedido do demandante