Dansko: begrundede forslag til afgørelse fremsat af generaladvokaten Nemško: begründete Schlußanträge des Generalanwalts Grško: αιτιολογημένες προτάσεις που αναπτύσσει ο Γενικός Εισαγγελέας Angleško: reasoned submissions in writing made by the Advocate General Francosko: conclusions motivées présentées par l'avocat général Italijansko: conclusioni motivate presentate per iscritto dall'avvocato generale Nizozemsko: door de advocaat-generaal ingediende met redenen omklede conclusies Portugalsko: conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral