Dansko: beslutning truffet af den nationale ret om at udsætte en sag og rette henvendelse til Domstolen Nemško: Entscheidung des Gerichts eines Mitgliedstaats,das ein Verfahren aussetzt und den Gerichtshof anruft Grško: απόφαση του εθνικού δικαστηρίου που αναστέλλει τη διαδικασία και παραπέμπει(ορισμένο ζήτημα)στο Δικαστήριο Angleško: decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court Špansko: decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia Italijansko: decisione del giudice nazionale,che sospende il procedimento e si rivolge alla Corte, decisione della giurisdizione nazionale,che sospende la procedura e si rivolge alla Corte Nizozemsko: beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof Portugalsko: decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal