Dansko: en til edsaflæggelsen svarende erklæring, erklæring svarende til edsaflæggelsen Grško: δήλωση που επέχει θέση όρκου Angleško: solemn affirmation equivalent to an oath Špansko: declaración equivalente al juramento Francosko: déclaration tenant lieu de serment Irsko: deimhniú sollúnta comhionann le mionn Italijansko: dichiarazione solenne sostitutiva del giuramento Nizozemsko: een voor de eed in de plaats komende verklaring, in de plaats van de eed komende verklaring Portugalsko: declaração equivalente ao juramento