Dansko: der forekommer en faktisk omstændighed af afgørende betydning,der var ukendt for Domstolen Nemško: Bekanntwerden einer Tatsache von entscheidender Bedeutung,die dem Gerichtshof unbekannt war Grško: καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο Špansko: descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia Francosko: découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour Italijansko: scoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corte Nizozemsko: ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof Portugalsko: descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
Dostopnost